недалёкий

недалёкий
[[t]nedaljókij[/t]] agg. (недалёк, недалека, недалеко, недалеки) (недальний)
1) breve; poco distante

недалёкая прогулка — breve passeggiata

недалёкое расстояние — breve distanza

на недалёком расстоянии от... — a breve distanza da..., non lontano da...

в недалёком будущем — tra breve

в недалёком прошлом — in tempi non tanto remoti

2) (solo forma breve) poco lontano da

он недалёк от истины — ha ragione

она была недалека от того, чтобы бросить всё и уехать — stava per piantare tutto e andarsene

3) limitato, mediocre

недалёкий человек — un mediocre

он человек недалёкого ума — non è una cima

"Все, казалось ей, бездарны, бледны, недалёки, узки, фальшивы" (А. Чехов) — "Tutti le sembravano mediocri, scialbi, limitati, gretti e falsi" (A. Čechov)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • недалёкий — недалёкий, недалёкая, недалёкое, недалёкие, недалёкого, недалёкой, недалёкого, недалёких, недалёкому, недалёкой, недалёкому, недалёким, недалёкий, недалёкую, недалёкое, недалёкие, недалёкого, недалёкую, недалёкое, недалёких, недалёким, недалёкой …   Формы слов

  • недалёкий — прил., употр. часто Морфология: недалёк, недалека, недалёко и недалеко, недалёки и недалеки 1. Недалёким называют то, что находится, происходит на небольшом расстоянии. Недалекая деревня. | Недалекое пение. = близкий 2. Недалёким называют то, что …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕДАЛЁКИЙ — НЕДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека и ёка, еко и ёко. 1. ( ека, еко). Близкий по расстоянию, имеющий небольшое протяжение. Н. лес. Недалёкое путешествие. 2. ( ека, еко). Близкий по времени. Недалёкие события. 3. ( ёка, ёко). Умственно ограниченный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕДАЛЁКИЙ — НЕДАЛЁКИЙ, недалёкая, недалёкое; недалёк, недалека, недалёко. 1. Находящийся на близком расстоянии откуда нибудь. Недалекая деревня. || Имеющий небольшое протяжение. Недалекий путь. Недалекая поездка. 2. Близкий по времени. Недалекое прошлое. В… …   Толковый словарь Ушакова

  • недалёкий — недалёкий. В знач. «близкий по расстоянию, по времени» кратк. ф. недалёк, недалека, недалёко и недалеко, недалеки. Недалёк мой путь. Недалека наша встреча. В знач. «умственно ограниченный, глуповатый» кратк. ф. недалёк, недалёка, недалёко,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • недалёкий — *недалёкий, но слитно в знач. глуповатый: недалёкий человек …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недалёкий — недалёкий; кратк. форма лёк, лек а, лёко и лек о (близкий); недалёк ( лек а) от истины …   Русский орфографический словарь

  • недалёкий — I A/B и A/C пр см. Приложение II (близкий) недалёк недалека/ недалеко/ и недалёко недалеки/ и недалёки См. также далёкий. Ср. недалёк …   Словарь ударений русского языка

  • недалёкий — ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко; леки/ и лёки. см. тж. недалёкость 1) Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии. Недалёкий лес. Н ое озеро. Н ая перестрелка. Недалёкий шум. 2) Имеющий …   Словарь многих выражений

  • недалёкий — I недалёкий* кр.ф. недалёк, недалека/, недалёко и недалеко/, недалёки и недалеки/ (близкий) II кр.ф. недалёк, недалёка, недалёко, недалёкий (глуповатый) …   Орфографический словарь русского языка

  • недалёкий — 1. недалёкий, далёк, далека, далеко, далеки (близкий) 2. недалёкий, далёк, далёка, далёко, далёки(глуповатый, ограниченный) …   Русское словесное ударение

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”